Difference between revisions of "Masni Abdullah"
(→Di Pustaka Negeri Sarawak, Miri) |
|||
| Line 57: | Line 57: | ||
==Di Pustaka Negeri Sarawak, Miri== | ==Di Pustaka Negeri Sarawak, Miri== | ||
| + | == 2008 == | ||
| + | Hugh participation with 35 teams submitting 51 stories in 9 different indigenous Sarawak languages. 11 entries did not fulfilled the minimum requirements and were not selected for final assessment by the panel of judges. | ||
| + | <br><br> | ||
| + | {| style width="95%" | ||
| + | |- style="text-align:center" | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Team Names</big> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Team Members</big> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Folktales</big> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Languages</big> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede; text-align:center"| <big>Origin</big> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#ff7f50"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#ff7f50"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#ff7f50"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#ff7f50"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#ff7f50"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Sebastian & Jessica | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Sebastian Ramsay Bahal<br> | ||
| + | b) Jessica Jennice Jonathan Johor<br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Jiluan | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Bidayuh<br> | ||
| + | b) English | ||
| + | <br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Serian | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | SODYPOL | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Sonia Esop<br> | ||
| + | b) Dyvia Tipa Frankonero<br> | ||
| + | c) Pollymina Ngee | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Bomoh Entayang Ngerubat Raya Boya (Bomoh Entayang Menyembuhkan Raja Buaya) | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Kapit | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Lanjak Entimau | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Suwine Bah<br> | ||
| + | b) Betsy John<br> | ||
| + | c) Susie Merikan<br> | ||
| + | d) Brian Adam Lina | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Penyayau Indai (Kasih Sayang Ibu) | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Sungai Poi, Kanowit | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Sungai Batang Rajang | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Setia Anding<br> | ||
| + | b) Vivien Lulong Anyau<br> | ||
| + | c) Aouriaza Intik Pinggan<br> | ||
| + | d) Lenny Janggag | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Ado-Ado | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Urang Semandin | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Dahiri Saini<br> | ||
| + | b) Nor Haslin Hassan | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Peng Isah dan Peng Usih / Kenapa Ular Sawa Tidak Bisa / Asal-Usul Buaya Putih / Burung Tukang Membuat Keranda Malam Hari | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Sarawak Malay<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Kota Samarahan | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | A.D.E.N Pintar | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Aaron Benjamin Doon<br> | ||
| + | b) Dominic Lee Yan Fan<br> | ||
| + | c) Erna Syafika bt. Jafar<br> | ||
| + | d) Nurul Dhabitah bt. Sebli<br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Nesal Dudi Nadai Reti | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Burma, India | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | The Dayakz | ||
| + | <br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Javarina Dee Ann Jack<br> | ||
| + | b) Vhanessera Angkau<br> | ||
| + | c) Henrieta Suma Duncan<br> | ||
| + | d) Avvy Grace Kana<br> | ||
| + | e) Annabelle Joy Dan<br> | ||
| + | f) Kaylene Anjek | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Apai Saloi | ||
| + | <br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Kapit | ||
| + | <br><br><br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Anak Kenyalang | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Nur Fitri Mohd. Iznan<br> | ||
| + | b) Jennifer Jane Slat<br> | ||
| + | c) Kahtleen ak. Jana<br> | ||
| + | d) Augustine Dato Janggu | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Batu Kudi / Batu Ribut | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Lubuk Antu | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Dynasty La Kiput Storytellers | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Nur Fazillah Abdullah<br> | ||
| + | b) Titus Tusing<br> | ||
| + | c) Chang Yi<br> | ||
| + | d) Augustine Dato Janggu | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Teh Nantah Ceritak Idih La Kiput Pasan Dacih (La Kiput Legend : The Crocodiles of Logan Pungguk, Baram) | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) La Kiput<br> | ||
| + | b) English | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Tutoh Apoh, Baram | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Semadi Enggai | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Suziana Suceng<br> | ||
| + | b) Loretta Penghulu | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Klement Bujang Sepiring | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Tapang Pumpung | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | SADAJEEH | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Harisson Wan<br> | ||
| + | b) Elizabeth Wan<br> | ||
| + | c) Dora Wan | ||
| + | <br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Lake' Jelivan : Lakin Kayau Pahu Kayan (Lake' Jelivan : Pahlawan Kayan) | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Kayan<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Baram | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Dynasty Iban Storytellers | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Janti Edin<br> | ||
| + | b) Terry Clay<br> | ||
| + | c) Titus Tusing<br> | ||
| + | d) Chang Yi | ||
| + | <br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Cerita Kelia Asal Lubok Pantu (The Legend of Lubok Pantu) / Cerita Kelia Kampung Emas Ba Bukit Lambir (The Legend of The Valley of Gold) | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) English | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Lambir, Lubuk Antu | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Dynasty Kayan Storytellers | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Jin Adin<br> | ||
| + | b) Jeremy Wan<br> | ||
| + | c) Titus Tusing<br> | ||
| + | d) Chang Yi | ||
| + | <br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Batu Bungan (The Legend of Batu Bungan) / Lung Marung Batu Gading (The Legend of Batu Gading) | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Kayan<br> | ||
| + | b) English | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Baram | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Tujoh Puteri Gading | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Fifi Zulaika Sodami<br> | ||
| + | b) Selly Henry<br> | ||
| + | c) Irene Inna Tase<br> | ||
| + | d) Lansey Wegner Chasing Kasan<br> | ||
| + | e) Frennie Sanjah Francis<br> | ||
| + | f) Siti Katijah Hasbi<br> | ||
| + | g) Octovia Pett Tinggom | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Cinta Gunung Gading | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Sarawak Malay<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Lundu | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Anak Iban Pegari | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Florence Milin<br> | ||
| + | b) Christina Jack<br> | ||
| + | c) Linda Nuing<br> | ||
| + | d) Sheila Nyandang<br> | ||
| + | e) Justine Jenggut Mengga <br> | ||
| + | f) Janggu Willie Benson<br> | ||
| + | g) Jessey Van Mujah | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Ensera Apai Dom enggau Antu Raya (Cerita Apai Dom dengan Hantu Raya) | ||
| + | <br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Mukah | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Sakai Dalet I | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Chung Sung Siong<br> | ||
| + | b) Elvis Sabri Esa | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Tale of The Lost River | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Melanau<br> | ||
| + | b) English | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Dalat | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Sakai Dalet II | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Chung Sung Siong<br> | ||
| + | b) Tang Chu Ching<br> | ||
| + | c) Murtasa Hazid Ahmad Peridin | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | The Legend of the Melanau Pole | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Melanau<br> | ||
| + | b) English | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Dalat | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Group 1 | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Ashikin Aminuddin<br> | ||
| + | b) Lily Ling Leh Kiong<br> | ||
| + | c) Teo Hock Chuan | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | How Mas River Got Its Name | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Melanau<br> | ||
| + | b) English | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Sungai Mas, Bintulu | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Group 2 | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Jong Wei Teen<br> | ||
| + | b) Eu Sheau Ning<br> | ||
| + | c) Tu Kah Yee<br> | ||
| + | d) Rita Hwong Chan Chei | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | How Tatau Got Its Name | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Melanau<br> | ||
| + | b) English | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Tatau | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | 6BB'S Group | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Frankie Jawan<br> | ||
| + | b) Langkah Rarak<br> | ||
| + | c) Wilson Ayub | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Lumpung Anak Keling | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Limbang | ||
| + | <br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Mukah Girlz' | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Nuradzaratullizzurain Azelan<br> | ||
| + | b) Adzmieda Fadzierra Azelan | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Sumpahan Ibu Menjadi Pokok Kelapa | ||
| + | <br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Melanau<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Mukah | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Liha & Sukri | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Sukri b. Abdullah<br> | ||
| + | b) Liha bt. Saban | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | * Yaloi Nagad Lilik [Bisaya] (Yaloi Felling the Trees) | ||
| + | * Bonotur Ngamad Padas [Bisaya] (The Carpenter Bird Works at Night) | ||
| + | * Dang Bongsue Maya Giok Keladi [Bisaya] (Dang Bongsue and the Caterpillar) | ||
| + | * Kisah Aja dengan Anggit [Kedayan] (The King and the Mosquitos) | ||
| + | * Kisah Paloi dengan Bininya [Kedayan] ( Paloi and His Wife) | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Bisaya<br> | ||
| + | b) Kadayan<br> | ||
| + | c) English | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Limbang<br> | ||
| + | b) Sibuti | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Fairy Gonzales Family | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Lily Ambi<br> | ||
| + | b) Raisa Emeida Belaja<br> | ||
| + | c) Dhoroshina Dome Jabing<br> | ||
| + | d) Magdalini Agong<br> | ||
| + | e) Maria Jaba<br> | ||
| + | f) Helen Sanggau<br> | ||
| + | g) Lisa Kasi | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Pengerindu Antara Dua Dunya (Cinta Antara Dua Alam) | ||
| + | <br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Bintulu | ||
| + | <br><br><br><br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Kumang Pegari | ||
| + | <br><br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%"| | ||
| + | a) Grace Dingin<br> | ||
| + | b) Ivy Norlin James<br> | ||
| + | c) Fiona Nny Daly<br> | ||
| + | d) Meryl Shasha Using<br> | ||
| + | e)Nur Ainni Farhana Roslan | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%"| | ||
| + | Pengerindu Antara Dua Dunya (Cinta Antara Dua Alam) | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | a) Iban<br> | ||
| + | b) Malay | ||
| + | <br><br><br><br> | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%"| | ||
| + | Simunjan | ||
| + | <br><br><br><br><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:25%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:20%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | | style="width:1%"| | ||
| + | | style="width:15%; background-color:#dedede"| | ||
| + | |} | ||
<br> | <br> | ||
<li>November 2001 - Februari 2002 – Program sangkutan di Pustaka Negeri Sarawak | <li>November 2001 - Februari 2002 – Program sangkutan di Pustaka Negeri Sarawak | ||
Revision as of 09:04, 12 December 2019
Contents
Kandungan
a) Latar Belakang
b) Pendidikan Awal
c) Pengalaman bekerja
d) Sumbangan dan Penglibatan
| |
Lahir pada 13 Disember 1977 di Kampung Sawai, Sibu. Dia merupakan anak kedua dari tujuh orang adik-beradik. Seorang perempuan berbangsa Melanau dari Bahagian Sibu. Memulakan tugasnya sebagai Pembantu Pustakawan di Pustaka Negeri Sarawak pada 1 November 2001.
Pendidikan Awal
- 1985-1990 - SRK Kampung Sawai, Sibu
- 1991-1993 - SMK Bawang Assan, Sibu
- 1994-1997 - SMK Rosli Dhoby, Sibu
- Januari 2000 - Jun 2000 - Swinburne Institute of Technology, Sarawak
| Year | Qualification | School | ||
|
a) 1990 |
a) Primary 6 |
a) SRK Kampung Sawai, Sibu |
Pengalaman Bekerja
- Februari 1998- Oktober 1998 - Guru Sandaran - SK Kampung Sawai, Sibu
Di Pustaka Negeri Sarawak, Miri
2008
Hugh participation with 35 teams submitting 51 stories in 9 different indigenous Sarawak languages. 11 entries did not fulfilled the minimum requirements and were not selected for final assessment by the panel of judges.
| Team Names | Team Members | Folktales | Languages | Origin | ||||
|
Sebastian & Jessica
|
a) Sebastian Ramsay Bahal |
Jiluan
|
a) Bidayuh |
Serian
| ||||
|
SODYPOL
|
a) Sonia Esop |
Bomoh Entayang Ngerubat Raya Boya (Bomoh Entayang Menyembuhkan Raja Buaya) |
a) Iban |
Kapit
| ||||
|
Lanjak Entimau
|
a) Suwine Bah |
Penyayau Indai (Kasih Sayang Ibu)
|
a) Iban |
Sungai Poi, Kanowit
| ||||
|
Sungai Batang Rajang
|
a) Setia Anding |
Ado-Ado
|
a) Iban | |||||
|
Urang Semandin
|
a) Dahiri Saini |
Peng Isah dan Peng Usih / Kenapa Ular Sawa Tidak Bisa / Asal-Usul Buaya Putih / Burung Tukang Membuat Keranda Malam Hari |
a) Sarawak Malay |
Kota Samarahan
| ||||
|
A.D.E.N Pintar
|
a) Aaron Benjamin Doon |
Nesal Dudi Nadai Reti
|
a) Iban |
Burma, India
| ||||
|
The Dayakz
|
a) Javarina Dee Ann Jack |
Apai Saloi
|
a) Iban |
Kapit
| ||||
|
Anak Kenyalang
|
a) Nur Fitri Mohd. Iznan |
Batu Kudi / Batu Ribut
|
a) Iban |
Lubuk Antu
| ||||
|
Dynasty La Kiput Storytellers
|
a) Nur Fazillah Abdullah |
Teh Nantah Ceritak Idih La Kiput Pasan Dacih (La Kiput Legend : The Crocodiles of Logan Pungguk, Baram)
|
a) La Kiput |
Tutoh Apoh, Baram
| ||||
|
Semadi Enggai
|
a) Suziana Suceng |
Klement Bujang Sepiring
|
a) Iban |
Tapang Pumpung
| ||||
|
SADAJEEH
|
a) Harisson Wan |
Lake' Jelivan : Lakin Kayau Pahu Kayan (Lake' Jelivan : Pahlawan Kayan) |
a) Kayan |
Baram
| ||||
|
Dynasty Iban Storytellers
|
a) Janti Edin |
Cerita Kelia Asal Lubok Pantu (The Legend of Lubok Pantu) / Cerita Kelia Kampung Emas Ba Bukit Lambir (The Legend of The Valley of Gold) |
a) Iban |
Lambir, Lubuk Antu
| ||||
|
Dynasty Kayan Storytellers
|
a) Jin Adin |
Batu Bungan (The Legend of Batu Bungan) / Lung Marung Batu Gading (The Legend of Batu Gading)
|
a) Kayan |
Baram
| ||||
|
Tujoh Puteri Gading
|
a) Fifi Zulaika Sodami |
Cinta Gunung Gading
|
a) Sarawak Malay |
Lundu
| ||||
|
Anak Iban Pegari
|
a) Florence Milin |
Ensera Apai Dom enggau Antu Raya (Cerita Apai Dom dengan Hantu Raya)
|
a) Iban |
Mukah
| ||||
|
Sakai Dalet I
|
a) Chung Sung Siong |
Tale of The Lost River
|
a) Melanau |
Dalat
| ||||
|
Sakai Dalet II
|
a) Chung Sung Siong |
The Legend of the Melanau Pole
|
a) Melanau |
Dalat
| ||||
|
Group 1
|
a) Ashikin Aminuddin |
How Mas River Got Its Name
|
a) Melanau |
Sungai Mas, Bintulu
| ||||
|
Group 2
|
a) Jong Wei Teen |
How Tatau Got Its Name
|
a) Melanau |
Tatau
| ||||
|
6BB'S Group
|
a) Frankie Jawan |
Lumpung Anak Keling
|
a) Iban |
Limbang
| ||||
|
Mukah Girlz'
|
a) Nuradzaratullizzurain Azelan |
Sumpahan Ibu Menjadi Pokok Kelapa
|
a) Melanau |
Mukah
| ||||
|
Liha & Sukri
|
a) Sukri b. Abdullah |
|
a) Bisaya |
a) Limbang | ||||
|
Fairy Gonzales Family
|
a) Lily Ambi |
Pengerindu Antara Dua Dunya (Cinta Antara Dua Alam)
|
a) Iban |
Bintulu
| ||||
|
Kumang Pegari
|
a) Grace Dingin |
Pengerindu Antara Dua Dunya (Cinta Antara Dua Alam)
|
a) Iban |
Simunjan
| ||||
Sumbangan dan Penglibatan
- SPASM, Sabah – 2006 (Bola Jaring)
- AJK Induk 5S -2017 - Sehingga kini
- MyQ - 2017 - Sehingga kini
- Sarawak Bon Fest 2019